There are many science-minded authors and working physicists who write popular science books. While there aren’t as many math-minded authors or working mathematicians writing popular math books, it’s not a null set. I’ve explored two such authors recently: mathematician Steven Strogatz and author David Berlinski.
Strogatz wrote The Joy of X (2012), which was based on his New York Times columns popularizing mathematics. I would call that a must-read for anyone with a general interest in mathematics. I just finished his most recent, Infinite Powers (2019), and liked it even more.
Berlinski, on the other hand, I wouldn’t grant space on my bookshelf.