It’s funny, sometimes, the twists and turns of life. When I first heard of The Three Body Problem (2006), a science fiction novel by Liu Cixin, it didn’t grab my attention because I’m a little weary of “alien invasion” stories. But I’d read and enjoyed Ball Lightning (2004), so I watched Three Body, the Chinese adaptation of the first novel.

I posted last year about how much I liked it. So much so that I recently watched and posted about it again. And re-read the first novel (I read the trilogy last year). I even watched the first season of the Netflix adaptation.

To my eyes, it demonstrated everything that’s gone wrong with modern writing for TV and movies. The contrast between the Chinese adaptation and the Netflix one is stark and revealing.

Continue reading